Despre carte: 2014 / Este Irka Khortytsia, fiica zeului păgân Simargl, stăpâna magiei Niprului și vrăjitoare vârcolac. Era obișnuită să facă față oricăror dificultăți, dar toate abilitățile ei nu erau suficiente atunci când fata s-a trezit în Iria, lumea magică a șerpilor. Irka s-a dus acolo pentru a o salva pe Ait, Marele Dragon al Apelor, dar s-a trezit foarte repede capturată. Lumea extraterestră nu era ospitalieră. Iar cei mai buni prieteni ai lui Irka, Tanka și Bogdan, care au rămas în această lume, s-au confruntat cu noi probleme și cu vechi secrete periculoase. Dar nu trebuie subestimat prietenia adevărată, iubirea sinceră și... vrăjitoare! Irka și prietenii ei vor încerca să facă imposibilul…